Книга: Китайская пейзажная лирика. Том 1, Муравей-Гайд, 1999г.

Книга: Китайская пейзажная лирика. Том 1, Муравей-Гайд, 1999г.

Артикул:3-347
К сравнению
В избранное
На фото представлено актуальное состояние товара, вы получите именно тот экземпляр, который видите. Дополнительную информацию можно уточнить у нас по WhatsApp или напишите нам на эл. почту.
Издательство:Муравей-Гайд
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:1999
Сохранность книги:Хорошая
Склад №1 (Москва):
Осталась 1 шт.
Склад №2 (Санткт-Петербург):
Нет в наличии
1 500
11
Быстрая доставка в любой уголок России ...й
Удобная форма оплаты на сайте круглосуточно ...
Распродажа книг, бонусы и скидки до 30% ...
Заказ обратного звонка круглосуточно ...
Описание
Характеристики
Отзывы

Произведение традиционной восточной литературы вмещает в себя мир, незнакомый нам и далекий, живущий по собственным, зачастую не очень ясным для нас законам. Переводчику всегда трудно найти близкие оригиналу слова, которые передали бы мысль и чувство автора неповрежденными, но еще труднее явить мир лирического героя во всей его полноте - ведь многое в искусстве не говорится, а только подразумевается. Потому-то, наверное, и уместны здесь скупые страницы предисловия, которые должны дополнить стих, сказать хотя бы немного о необычном для нас мировосприятии старых китайских поэтов. То, что мы называем `пейзажной лирикой`, в старом Китае было известно как `поэзия гор и вод` или `поэзия садов и полей`. Понятия лирики там еще не существовало, да в нем и не было смысла: поэтическая эпика практически отсутствовала. Поэзия всегда должна была звучать как голос сердца; китаец просто не мог себе представить отстраненное поэтическое повествование, которое было бы для него синонимом `непоэзии`. Вместе с тем `голос сердца` не сводился к привычному для нас поэтическому `я`, творческой индивидуальности поэта - стихотворец мыслился китайцу как бы медиумом, свое могущество и вдохновение он черпал извне, из сокровенных бездн мироздания, куда были отверсты врата его духа. Средоточием сокровенного китайцу представлялось Небытие, пустота, безмолвное Ничто. Именно здесь была обитель Великого Дао - Пути Вселенной, источника всего сущего, который как бы проявлял образы вещей в зримом мире, вырывая их из черной пустоты. Рождаются прекрасные цветы, исторгаются стихи из сердца поэта, но начало у них одно. Все во Вселенной равно движется в пространстве и времени, повинуясь ритму Великого Дао. В извивах прихотливо струящихся рек, в застывших на тысячелетнее мгновение волнах гор этот ритм проявляется с особой зримостью, и, любуясь ими, проникая духовным взором в их скрытую сущность, поэт обретает кратчайший путь приобщения к Абсолюту… Сборник включает лучшие образцы классической китайской поэзии `гор и вод`, `садов и полей`, созданные на протяжении тысячи лет до эпохи монгольского завоевания.

Книжный магазин ЖИЗНЬ КНИГАМ в Москве, предлагает более 10 000 книг, например - антикварные книги издание до 1940 года, букинистические книги издание от 1940 до 2010 года, книги seconhend издание от 2010! Книги постоянно обновляются. Вы можете нам позвонить или написать и задать дополнительные вопросы перед покупкой. Сохранность соответствует представленным фотографиям.

Характеристики
# ОСНОВНЫЕ
ISBN
Тип товара
Издательство
Тип книги (коммерческий)
Основной жанр
Год выпуска
Автор
Автор на обложке
Тип носителя
Сохранность книги
Язык издания
Серия
# ВЕС И РАЗМЕРЫ
Тираж
Формат издания
Количество страниц
Вес без упаковки
# ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Направление художественной литературы
Тип обложки
Тип бумаги в книге
Отзывов ещё нет — ваш может стать первым.
Все отзывы 0
общий рейтинг
Рекомендуем
Чудо йога: гармония тела и сознания. Дарья Чудакова, АСТ, 2020г.
Артикул:41-301
Издательство:АСТ
Тип книги (коммерческий):Книга second-hand
Год выпуска:2020
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 1 757
Вечная любовь. Кросс Чарлин, Олма-Пресс, 1996г.
Артикул:37-301
Издательство:Олма-Пресс
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:1996
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 399
Мир обновляется. Луначарский А., Молодая гвардия, 1989г.
Артикул:34-301
Издательство:Молодая гвардия
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:1989
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 399
Твой знак зодиака: Дева. Тананушко К. А., Современный литератор, 2001г.
Артикул:27-293
Издательство:Современный литератор
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:2001
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 399
Утраченный идеал, Дункан Дэйв, АСТ, 2004г.
Артикул:35-340
Издательство:АСТ
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:2004
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 399
Сумерки героя, Геммел Дэвид, АСТ, 2002г.
Артикул:34-340
Издательство:АСТ
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:2002
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 487
Призыв к оружию, Фостер Алан Дин, АСТ, 2002г.
Артикул:33-340
Издательство:АСТ
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:2002
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 399
Практическое пособие по бухгалтерскому учету, Волков Николай, Бухгалтерский учет, 2002г.
Артикул:32-340
Издательство:Бухгалтерский учет
Тип книги (коммерческий):Букинистика
Год выпуска:2002
Сохранность книги:Хорошая
Цена: 636
Синтаксическая ошибка в блоке block.vk_chat